Ouuuuuh quel beau sujet sorti de nulle part (pas tout à fait, en fait) que je vous offre aujourd’hui. D’où vient cette expression qu’on emploie souvent dans les jeux-vidéos de « Je suis salé(e) » ?
J’avais envie de faire un petit billet, ça sera sans doute plus court que les articles que j’ai l’habitude de poster (rassurez-vous, je prépare quand même des petites choses pour alimenter le blog). Ce sujet me rappelle une conversation que j’ai eu il y a peu de temps avec mon chéri, en se disant, mais pourquoi on utilise cette expression??
Être Salé ?
Comment cette expression a pu se démocratiser tellement qu’elle a sa propre émote Twitch « PJSalt » ?
Déjà, qu’est-ce que ça signifie, être salé(e) ?
La définition est assez simple à comprendre, ça signifie qu’on rage, qu’on est triste, dégouté parce que dans 90% des cas on se dit salé ou on dit de nous qu’on est salé(e) lorsqu’on perd une partie.
Pour ma part c’est une expression que j’emploie souvent dans Hearthstone, lorsque je perds trop souvent je me dis « salée » bien volontiers, et souvent je demande une montagne de sel dans le chat, histoire de compatir à ma peine !
L’origine du sel ?
Ahah ; vous voyez où je veux en venir ? Si vous êtes triste et dégouté(e) ; peut-être même que vous allez en pleurer?! Bon, là on pousse loin, mais l’idée du sel vient bel et bien de là je pense :
LE GOÛT SALÉ DES LARMES
Vous avez déjà malencontreusement « avalé » une larme? Si c’est le cas j’en suis désolée, car vous avez surement pleurer beaucoup (bah oui :() … MAIS DU COUP ! Vous savez que c’est salé, d’où l’image d’être salé(e) par des larmes lors d’une défaite dans un jeu vidéo.
Beaucoup de dessins humoristiques existent à ce sujet, et je préfère de loin celle de ce paquet de chips :
Votre expérience?
Je voulais vous laisser la parole en fin d’article, le champ commentaire est tout ouvert (un simple pseudo suffit, pas besoin d’adresse mail) …
La première question que j’aurai à vous poser c’est… Selon vous d’où vient l’expression « être salé(e) » ? Avez-vous une expérience de vrai sel que vous aimeriez partager ?
Personnellement, je me souviens d’un miss lethal en live avec mon paladin mid-range (ce jour là il y avait teuaria sur mon stream) … Je pensais que j’arriverai à le tuer au tour d’après malgré mon « miss » à ce tour, et… il s’avère que c’était mon dernier tour de jeu, puisqu’il m’a tué derrière. Un peu dégoutée, donc très salée, j’ai été! 😦
Je pense qu’on utilise le « sel » parce que quand on perd ça « pique » .
J'aimeJ'aime
Ça m’étonnerait pas des masses non plus que ça vienne aussi du verlan de « lassé »… Ce serait pas si surprenant
J'aimeJ'aime
Pour moi quelqu’un de salé c’est quelqu’un ouvertement de mauvaise foi et qui va rager très fort 🙂
J'aimeJ'aime
C’est pas plutôt par rapport au fait que le sel provoque de l’hypertension tension ? Chose qui arrive relativement souvent QUAND LE MEC TE FOUT DES TÊTE MAIS BORDEL PREND TES BALLE TOI !
J'aimeJ'aime
😂😂😂 c’est une explication aussi mdr
J'aimeJ'aime
Marrant.
« Vieille » expression : se faire déssaler = se faire flinguer … A l’inverse donc ;P
#coin #ilestcontent
J'aimeAimé par 1 personne
Raaah merci Khanap, comme toujours tu m’éclaires sur le vocabulaire de gros gamer ! 🙂
Et comme le dit bien Ardensio, c’est poétique ! 🙂
Et du coup, je dois être mega saturé en sel moi ! 🙂
J'aimeAimé par 1 personne
Pas vu de source officielle du terme. Ca pourrait être ton explication. Ou une dérivation d’un patois américain. En tout cas la tienne est plus poétique :).
J'aimeAimé par 1 personne